-
1 вращение свободное
вращение свободноевярчэнне свабоднаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вращение свободное
-
2 вращение, свободное
Русско-испанский автотранспортный словарь > вращение, свободное
-
3 вращение
вращениевярчэнне, -ння- вращение броуновское
- вращение вала трансмиссии
- вращение оптическое
- вращение плоскости поляризации
- вращение радикалов
- вращение ротора
- вращение свободное
- вращение трёхмерноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вращение
-
4 вращение
с.1) ( вокруг своей оси) rotation, rotary motion, spinning2) ( вокруг другого объекта) revolution3) ( по круговой траектории) gyration•- бесконечно малое вращение
- бесконтактное вращение
- внутреннее вращение
- вращение атома
- вращение в К-пространстве
- вращение в обратном направлении
- вращение влево
- вращение вокруг неподвижной оси
- вращение вокруг неподвижной точки
- вращение вокруг оси
- вращение вокруг собственной оси
- вращение вокруг точки
- вращение вправо
- вращение вязкой жидкости
- вращение Галактики
- вращение галактической системы
- вращение доменов
- вращение звёзд
- вращение Земли
- вращение конвективной зоны
- вращение межъядерной оси
- вращение Млечного Пути
- вращение неизменяемой системы
- вращение образца
- вращение около точки
- вращение относительно оси X
- вращение перигелия
- вращение плоскости поляризации в магнитном поле
- вращение плоскости поляризации света
- вращение плоскости поляризации
- вращение по часовой стрелке
- вращение против часовой стрелки
- вращение пульсаров
- вращение решётки при двойниковании
- вращение решётки при пластической деформации
- вращение решётки при сдвиге
- вращение решётки
- вращение с постоянной угловой скоростью
- вращение сверхтекучей жидкости
- вращение системы координат
- вращение Солнца
- вращение спирали роста
- вращение спутника
- вращение твёрдого тела
- вращение чёрных дыр
- вращение ядра
- встречное вращение
- геопотенциальное вращение
- гиперболическое вращение
- гравимагнитное вращение
- дифференциальное вращение
- жёсткое вращение
- замедленное вращение
- заторможенное вращение
- затруднённое вращение
- зеркальное вращение
- изоспиновое вращение
- изотопическое вращение
- изотропное вращение
- квантовое вращение
- кеплеровское вращение
- керровское вращение
- киральное вращение
- когерентное вращение
- коллективное вращение
- конечное вращение
- круговое вращение
- ларморовское вращение
- левое вращение
- левостороннее вращение
- магнитное вращение плоскости поляризации света
- магнитное вращение
- магнитооптическое вращение
- магнитооптическое керровское вращение
- молекулярное вращение плоскости поляризации
- молекулярное вращение
- молярное вращение
- наблюдаемое вращение
- не осесимметричное вращение
- некогерентное вращение
- нелинейное оптическое вращение
- необратимое вращение вектора намагниченности
- неоднородное вращение вектора намагниченности
- несобственное вращение
- обратное вращение
- ограниченное вращение
- однородное вращение вектора намагниченности
- одностороннее вращение кристалла на кристаллодержателе
- оптическое вращение
- орбитальное вращение
- ориентационное вращение
- осевое вращение звёзд
- осевое вращение Солнца
- осевое вращение
- относительное удельное вращение
- планетарное вращение кристалла
- правое вращение
- правостороннее вращение
- пространственно-временное вращение
- пространственное вращение
- равномерное вращение
- равномерно-переменное вращение
- реверсивное вращение кристалла
- резонансное фарадеевское вращение
- свободное вращение
- синхронное вращение магнитосферной плазмы
- синхронное вращение
- собственное вращение
- совместное вращение
- спиновое вращение
- суточное вращение
- твердотельное вращение
- трёхмерное вращение
- удельное атомное вращение
- удельное вращение
- удельное магнитное вращение
- удельное молекулярное вращение
- ускоренное вращение
- установившееся вращение
- фарадеевское вращение
- чисто пространственное вращение
- чистое вращение
- эксцентричное вращение
- эксцентричное одностороннее вращение кристалла
- эксцентричное реверсивное вращение кристалла -
5 вращение
с.- внутреннее вращениенекогерентное вращение, неоднородное вращение — rotazione incoerente
- вращение вокруг оси
- вращение вправо
- встречное вращение
- вращение вхолостую
- вращение Галактики
- дифференциальное вращение
- жёсткое вращение
- вращение звёзд
- вращение Земли
- когерентное вращение
- ларморовское вращение
- левое вращение
- магнитное вращение
- мгновенное вращение
- молекулярное вращение
- вращение неизменяемой системы
- неравномерное вращение
- несобственное вращение
- обратное вращение
- однонаправленное вращение
- однородное вращение
- оптическое вращение
- вращение плоскости маятника
- вращение плоскости поляризации
- вращение по азимуту
- вращение по орбите
- вращение по часовой стрелке
- правое вращение
- пространственное вращение
- вращение против часовой стрелки
- равномерное вращение
- равномерно-переменное вращение
- самопроизвольное вращение
- свободное вращение
- синхронное вращение
- собственное вращение
- суточное вращение
- вращение твёрдого тела
- трёхмерное вращение
- удельное вращение
- установившееся вращение
- вращение фазы
- фарадеево вращение
- циклонное вращение эхо-сигнала -
6 вращение
с.revolution; rotation; turning- вращение колеса
- вращение по часовой стрелке
- вращение против часовой стрелки
- вращение рывками
- левое вращение
- обратное вращение
- правое вращение
- свободное вращение -
7 вращение
embobinado, giro, pivotaje, rotación, torsión;. -
8 вращение
вращение сущ1. pivoting2. rotation ветер с левым вращениемveering windветер с правым вращениемbacking windвоздушные винты противоположного вращенияcontrarotating propellersвоздушный винт левого вращенияleft-handed propellerвоздушный винт правого вращенияright-handed propellerвращение по инерцииrundownвращение против часовой стрелкиbackingдвигатель с левым вращением ротораleft-hand engineдвигатель с правым вращением ротораright-hand engineнаправление вращенияdirection of rotationобратное вращение воздушного винтаairscrew reverse rotationось вращения1. axis of rotation2. spin axis ось вращения рамки гироскопаgimbal axisось вращения стойки шассиlanding gear pilotось вращения тележкиbogie pilotось вращения элеронаaileron fulcrumплоскость вращенияplane of rotationпротивоположного вращенияcontra-rotatingсвободное вращениеfree runningскорость вращенияrotational speedсопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageчастота вращения лопастейblade passing frequency -
9 свободное вращение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свободное вращение
-
10 вращение
1.circulation 2.rotation 3.revolutionвращение вокруг осиaxial rotationвращение Галактикиgalactic rotationвращение звездstellar rotationвращение ЗемлиEarth’s rotationвращение конвективной зоныconvective zone rotationвращение куполаdome rotationвращение планетыplanet’s rotationвращение плоскости поляризацииrotation of polarization planeвращение по часовой стрелкеclockwise rotationвращение против часовой стрелкиcounterclockwise rotationвращение системы координатrotation of coordinate systemвращение Солнцаsolar rotationвнутреннее вращениеinternal rotationдифференциальное вращениеdifferential rotation (of Galaxy or the Sun)кэррингтоновское вращениеCarrington rotationобратное вращениеretrograde rotationосевое вращениеaxial rotationсвободное вращениеfree rotationсинхронное вращение1.rotation in synchronism 2.synchronous rotationсобственное вращениеproper rotationсуточное вращение трехмерное вращениеthree-dimensional rotationфарадеевское вращениеFaraday rotationчистое пространственное вращениеpurely spatial rotation -
11 свободное вращение
-
12 свободное вращение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободное вращение
-
13 вращение
η περιστροφή, το γύρισμαлевое - см. - против часовой стрелки обратное - αντίθετη -правое - см. - по часовой стрелке - против часовой стрелки η στροφή κατά φοράν αντίθετη των δεικτών του (ω)ρολογιούсуточное - (астр) η ημερήσια κίνηση/περιστροφή (της Γης περί/γύρω από τον άξονα της)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вращение
-
14 свободное вращение
1) Aviation: rotating clear2) Naval: turbining, windmilling3) Military: loose running4) Automobile industry: free rotation, free running (без больших потерь)5) Astronautics: free running6) Automation: free running (с малым трением)Универсальный русско-английский словарь > свободное вращение
-
15 свободное вращение видео головок
TV: cfpstan free runУниверсальный русско-английский словарь > свободное вращение видео головок
-
16 свободное вращение коленвала
Engineering: free crankshaft rotationУниверсальный русско-английский словарь > свободное вращение коленвала
-
17 свободное вращение
Русско-английский политехнический словарь > свободное вращение
-
18 свободное вращение валика
adjeng. WalzenfreilaufУниверсальный русско-немецкий словарь > свободное вращение валика
-
19 свободное вращение гребного винта
adjshipb. PropellerleerlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > свободное вращение гребного винта
-
20 свободное вращение колеса на оси
adjrailw. LosradanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > свободное вращение колеса на оси
См. также в других словарях:
свободное вращение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN free rotation … Справочник технического переводчика
Вращение плоскости поляризации — (оптика) явление, происходящее с лучами поляризованного света, проходящими через некоторые кристаллы, жидкости и пары, находящиеся в естественном состоянии или же под влиянием магнетизма. Световые лучи, исходящие от самосветящихся тел (солнце,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
свободное вращение — laisvasis sukimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free rotation vok. freie Drehbewegung, f rus. свободное вращение, n pranc. rotation libre, f … Fizikos terminų žodynas
Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли вращение … Википедия
ВОДОПАД — свободное падение потока воды с крутого обрыва. Многие водопады состоят из серии мелких водопадов, или каскадов, когда вода падает с одного уступа на другой. Различие каскада и серии порогов довольно условно. Термин порог обычно применяется для… … Энциклопедия Кольера
Галилей, Галилео — Галилео Галилей Galileo Galilei Портрет Галилео Галилея (1635) кисти … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брейк-данс — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Конформация — Конформации шестичленных циклов на примере циклогексана: 1 «кресло»; 3, 5 «твист» конформации; 4 «ванна»; 2 «полукресло», или «конверт» Конформация … Википедия
Дома гороскопа — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
